QRコード

2012年02月27日

Such a Lovely Word

来日したジュード・ロウのインタビュー中での出来事。
「好きな日本語を書いてください。」というお願いに、
「恥ずかしいんだけど可愛いと思ったんだ。」と照れながら、
”Mushi Mushi”

え?無視無視!!・・・なわけないよね〜あせあせ(飛び散る汗)

もう、蒸し蒸しするわぁ!・・・のMushiでもなさそうダッシュ(走り出すさま)

よく聞いてみると、Moshi Moshiのことでした。あ、なるほど目

電話のときの”もしもし”がカワイイんだって。
そういえば、前にもどこかの国の人が言ってたような気がします。
あまりに普通に使ってるから気がつかなかったけど、
云われてみるとラブリーな言葉なのかもるんるん

ちなみに私は、韓国語で「ヤー、ヤー!!」というのが好きです。
「ちょっと、ちょっと!!」っていう呼びかけなんですが、
”すみません”というより”ちょっと、そこのあんた”のニュアンスで
使われるようです。女子が云うとすごくラブリーです揺れるハート
posted by YOH at 13:00| Comment(0) | コトバ・ひとりごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。